2010年 09月 24日
世界へと進出するごずっちょと白鳥ペーパークラフト |
ネットをあちこち探索していたら海外のホームページにて、阿賀野市のホームページで紹介されているごずっちょと白鳥のペーパークラフトが紹介されていました。中国語(繁体字)のホームページとタイ語のホームページで、どちらも掲示板で写真つきで紹介されとります。最近地元街中でも外国人の人をよく見かけますから、外国の人にも知られているんでしょうかね~。
中国語(香港)の掲示板サイト。「討論區」(討論区)というホームページなのですが、記事タイトルは中国語で、内容は英語で書き込みしてあります。よく分からんのですが「阿賀野市の青い鳥と白鳥です、どちらもかわいい鳥ですのでお楽しみください」というような内容みたいです…青い鳥って(笑)。驚いてしまいました。
「討論区」のサイトはこちら
こちらはタイ語の掲示板サイト。「ペパーモデル」とちょっとおしい日本語でタイトルが書いてあります…(笑)。翻訳ソフトで翻訳してみたのですが、現地でも好評?みたいです。
「ペパーモデル」のサイトはこちら
中国語(香港)の掲示板サイト。「討論區」(討論区)というホームページなのですが、記事タイトルは中国語で、内容は英語で書き込みしてあります。よく分からんのですが「阿賀野市の青い鳥と白鳥です、どちらもかわいい鳥ですのでお楽しみください」というような内容みたいです…青い鳥って(笑)。驚いてしまいました。
「討論区」のサイトはこちら
こちらはタイ語の掲示板サイト。「ペパーモデル」とちょっとおしい日本語でタイトルが書いてあります…(笑)。翻訳ソフトで翻訳してみたのですが、現地でも好評?みたいです。
「ペパーモデル」のサイトはこちら
by tobiuo_feiyu
| 2010-09-24 04:06
| ごずっちょ探索隊